|
Politique de Confidentialité Kaufcom NOUS RESPECTONS VOTRE VIE PRIVÉE Si vous avez des préoccupations liées à la confidentialité, veuillez nous contacter à : info(at)kauf.com. Kaufcom est une société enregistrée en Suisse et domiciliée à ce jour à Ruchstuckstr. 21, 8306 Brüttisellen, Suisse (« Kaufcom », « Nous »), qui propose des applications mobiles de divertissement (« Application/s »). La présente déclaration de confidentialité décrit comment Kaufcom collecte et utilise les informations et/ou données (les termes étant utilisés de manière interchangeable) que vous fournissez. Elle décrit également les choix qui s’offrent à vous concernant notre utilisation de vos informations et la manière dont vous pouvez y accéder. Nous respectons votre vie privée et prenons sa protection au sérieux. VOTRE CONSENTEMENT En téléchargeant notre Application, vous consentez à cette Politique de Confidentialité. Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialité. En téléchargeant et en utilisant nos applications, vous acceptez les termes de cette Politique de Confidentialité et vous consentez expressément à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos Informations. Remarque : si vous, ou, le cas échéant, votre représentant légal, n’êtes pas d’accord avec l’une quelconque des dispositions énoncées ici, vous ne pouvez pas installer, accéder et/ou utiliser les applications et vous êtes prié de supprimer rapidement toutes les applications Kaufcom de votre appareil mobile. COLLECTE D’INFORMATIONS Afin que vous puissiez utiliser notre Application, nous devons collecter certaines Informations. Informations non personnelles Nous collectons des informations anonymes qui ne permettent pas d’identifier directement ou indirectement les utilisateurs (« Informations non personnelles »). Les Informations non personnelles peuvent inclure diverses informations techniques, telles que les informations sur votre appareil, votre type de navigateur, la résolution de l’écran, le type d’appareil, la langue, la version et le type de système d’exploitation, l’opérateur mobile, le fournisseur de réseau, l’état du réseau, la version SDK, les cookies de navigateur, la clé API, la version de l’application, le fournisseur Android ou iOS, la géolocalisation (pas assez précise pour identifier une ville ou un village), la taille de stockage, la taille de l’écran, le firmware, les fichiers journaux de serveurs agrégés, les informations de session, les niveaux atteints et plus encore. Informations personnelles Kaufcom peut collecter, directement ou par l’intermédiaire de Tiers, les Informations personnelles suivantes : les identifiants personnels de l’Utilisateur, les données de géolocalisation, les informations liées aux activités de l’Utilisateur dans les Applications, y compris son utilisation des services qui y sont proposés, y compris les notifications, données d’invitation, événements de monétisation, étapes accomplies, durée de jeu, etc. La collecte d’informations dans certaines applications est soumise à un contrôle d’âge afin que nous ne collections ni ne partagions d’informations personnelles concernant les enfants de moins de 13 ans – si aucune vérification d’âge n’apparaît au premier lancement de l’application, alors l’application est conçue pour les enfants et aucune information personnelle n’est collectée ni partagée. Dans certains jeux/applications, nous utilisons le moteur de jeu Unity. Ce moteur implémente une interface sur Android pour demander l’ID de l’appareil Android et l’ID publicitaire. Mais lorsque Unity transmet des informations à ses serveurs, les données sont anonymisées. COLLECTE D’INFORMATIONS SUR LES ENFANTS Kaufcom ne collecte sciemment aucune information personnelle d’enfants de moins de 13 ans. Si la société apprend qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons ces informations de nos fichiers. UTILISATION DES INFORMATIONS Nous utilisons les Informations que nous collectons pour afficher des publicités (personnalisées) dans nos Applications afin de financer le développement et l’amélioration de celles-ci. Sans publicité personnalisée, nous ne pourrions pas générer de revenus pour couvrir les coûts nécessaires au développement (par exemple, les coûts de main-d’œuvre) et donc l’utilisateur ne pourrait pas utiliser cette Application. Nous utilisons les Informations collectées pour améliorer constamment nos Applications et les rendre meilleures pour vous. Nous utilisons les Informations pour comprendre et optimiser l’utilisation de nos Applications, améliorer nos efforts marketing, fournir des contenus et fonctionnalités susceptibles de vous intéresser, pour des statistiques, analyses, recherches et développements, afin d’améliorer en continu nos applications. Cela inclut la correction de dysfonctionnements techniques, la personnalisation, la fourniture de contenus améliorés, le développement de nouvelles offres, la mesure du trafic et de l’utilisation, la promotion des applications et l’amélioration de l’expérience utilisateur. PARTAGE DES INFORMATIONS Il nous arrive de devoir divulguer des Informations pour d’autres finalités légales, comme c’est habituel pour tous les développeurs d’applications. Nous pouvons divulguer des Informations dans les cas suivants : si la loi l’exige, par exemple pour se conformer à une ordonnance du tribunal, une assignation, une réglementation, une procédure judiciaire ou une autre demande gouvernementale ; pour exercer ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de la Société, de nos utilisateurs ou d’autres personnes ; pour faire respecter cette déclaration de confidentialité, y compris l’enquête sur d’éventuelles violations de celle-ci ; pour répondre aux exigences légales de la législation locale (par exemple consentement parental vérifiable pour les applications destinées aux enfants aux États-Unis, etc.) afin de fournir certains services/informations légalement requis par des tiers ; pour détecter, prévenir ou traiter autrement la fraude, les problèmes de sécurité ou techniques ; Nous pouvons également divulguer des Informations afin de permettre à des Tiers, partenaires ou affiliés de proposer aux Utilisateurs de l’Application des publicités, comme l’autorise la législation applicable. Et nous pouvons également partager des Informations avec des agrégateurs de données et des prestataires de services dans le cadre d’analyses des performances des joueurs ou des ventes. Publicités pour les enfants de moins de 13 ans : Nous acceptons des publicités provenant des réseaux publicitaires tiers Admob Google Inc. et Adx Google Inc., susceptibles d’être affichées dans notre Application. Ces réseaux publicitaires tiers sont soigneusement sélectionnés afin de respecter les lois applicables en matière de protection de la vie privée, et nous confirmons avec chacun qu’ils respectent la loi américaine Children’s Online Privacy Protection Act de 1998 et les règles émises par la Federal Trade Commission (FTC) en vertu de cette loi, y compris, sans s’y limiter, la règle COPPA 16 C.F.R. Partie 312, dans le cadre de leurs services pour Kaufcom. Notez que si l’Utilisateur clique sur l’une de ces publicités, il quittera nos Applications et sera redirigé vers le site de l’annonceur, qui pourra utiliser des cookies et d’autres technologies de suivi pour collecter des Informations non personnelles et/ou des informations personnellement identifiables. Nous recommandons au représentant légal d’un enfant de vérifier les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de tout annonceur avant toute interaction. Leur politique de confidentialité, et non la nôtre, s’appliquera à ces interactions. En outre, Kaufcom peut, à sa discrétion, promouvoir d’autres Applications à l’intérieur de l’Application. Grâce à notre contrôle d’âge, nous ne montrons que des publicités contextuelles aux enfants de moins de 13 ans. Publicités pour les personnes de 13 ans ou plus : Nous partageons les informations collectées avec des tiers, y compris des prestataires d’analyses, de suivi, de publicité et d’autres prestataires de services qui soutiennent les Applications (collectivement appelés « Partenaires »). Nous pouvons partager des informations permettant d’identifier personnellement votre appareil (par ex. des identifiants persistants tels que IDFA, IDFV, ID publicitaire et adresse IP) aux fins de fournir nos services, d’afficher des publicités, de réaliser des analyses et recherches et de mesurer les performances de nos campagnes publicitaires ainsi que celles de nos Partenaires. Nous pouvons partager ces informations avec : Nos prestataires d’analyses : Pour certaines Applications, nous utilisons des outils tiers tels que Google Analytics et Firebase Analytics afin de fournir nos services, effectuer des analyses et recherches. Pour plus d’informations sur la collecte et le traitement de vos données, vous pouvez consulter « Comment Google utilise les données lorsque vous utilisez les sites ou applications de nos partenaires » à l’adresse https://www.google.com/policies/privacy/partners/ Nos fournisseurs de services cloud : Nous stockons les informations que nous collectons sur des serveurs fournis par des prestataires tiers comme Amazon AWS. Nos prestataires de suivi et de prévention des fraudes : pour certaines Applications, nous utilisons des services tiers pour le suivi des campagnes publicitaires et la prévention des fraudes. Partenaires publicitaires tiers : Nous avons conclu des contrats avec certains réseaux publicitaires tiers qui nous aident à vous diffuser de la publicité, ce qui nous permet de continuer à proposer les Applications gratuitement ou à faible coût. Prestataires de suivi publicitaire tiers : Pour certaines Applications, nous pouvons permettre à nos partenaires publicitaires de suivre les impressions, clics, installations ou autres indicateurs de performance des campagnes publicitaires par le biais de leurs prestataires de suivi. Autres prestataires de services tiers : Pour certaines Applications, nous utilisons Unity Software pour les développer. Pour le traitement des données par Unity, veuillez consulter la politique de confidentialité Unity disponible à l’adresse https://unity3d.com/legal/privacy-policy. Et nous pouvons également partager des Informations avec des agrégateurs de données et des prestataires de services dans le cadre d’analyses des performances des joueurs ou des ventes. DÉSINSCRIPTION (OPT-OUT) Vous êtes toujours libre de vous désinscrire de toute collecte future de vos informations personnelles par Kaufcom conformément à cette Politique de Confidentialité en désinstallant toutes les Applications de chacun de vos appareils et en cessant d’utiliser nos Services. Vous avez la possibilité de refuser le partage de vos informations et données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt. Vous pouvez vous désinscrire en choisissant l’une des options suivantes : a) Via un fournisseur tiers de publicité ciblée : Google (Adx) https://www.google.com/ads/preferences/html/mobile-about.html Google (AdMob) https://www.google.com/ads/preferences/html/mobile-about.html Apple (Search Ads) https://support.apple.com/en-us/HT202074 Google (Ad Words) https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=fr b) Via les « Paramètres Ne Pas Suivre » sur votre téléphone mobile : Activez « Limiter le suivi publicitaire » sur votre appareil iOS ou « Refuser les publicités basées sur les centres d’intérêt » sur votre appareil Android. c) Si vous souhaitez plus d’informations ou connaître vos choix concernant l’utilisation de vos données par les réseaux publicitaires, cliquez ici http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. STOCKAGE ET SUPPRESSION DES INFORMATIONS Nous conservons vos Informations aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir nos services. Nous pouvons les conserver plus longtemps, mais uniquement sous une forme qui ne permet pas de remonter jusqu’à vous. Lorsque les Informations ne sont plus nécessaires, nous les supprimons en utilisant des mesures raisonnables pour les protéger contre tout accès ou usage non autorisé. Territoire UE : Nous conservons les Informations personnelles aussi longtemps qu’elles sont nécessaires à la fourniture de nos services. Les informations de trafic sont effacées ou anonymisées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires pour la transmission ou, dans le cas de services payants, jusqu’à la fin de la période durant laquelle la facture peut être légalement contestée ou le paiement poursuivi. Les informations de localisation sont conservées dans la mesure et pour la durée nécessaires à la fourniture d’un service à valeur ajoutée. Les cookies, le marketing direct et les services à valeur ajoutée (y compris les informations de trafic utilisées à ces fins) sont conservés aussi longtemps que nécessaire, ou jusqu’au moment où un utilisateur se désinscrit de cette utilisation conformément à cette Politique de Confidentialité. Les autres informations sont conservées tant que nous considérons cela nécessaire pour la fourniture de nos services. Cette section n’empêche pas un stockage technique ou un accès aux informations dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication ou de fournir strictement le service demandé. Territoire US : Nous conserverons les informations collectées pendant la période nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente Politique de Confidentialité, sauf si une période de conservation plus longue est exigée ou autorisée par la législation applicable. La durée de conservation peut varier en fonction du territoire de collecte et de la législation applicable, mais nous nous efforçons toujours de conserver les informations uniquement aussi longtemps que nécessaire à la fourniture, l’amélioration ou la personnalisation de nos services. SÉCURITÉ Kaufcom prend des mesures raisonnables pour protéger vos informations contre l’accès non autorisé ou contre la perte, l’utilisation abusive ou l’altération par des tiers. Bien que nous fassions des efforts de bonne foi pour stocker les informations collectées dans un environnement opérationnel sécurisé non accessible au public, nous ne pouvons garantir la sécurité absolue de ces informations lors de leur transmission ou de leur stockage sur nos systèmes. De plus, même si nous essayons d’assurer l’intégrité et la sécurité de notre réseau et de nos systèmes, nous ne pouvons garantir que nos mesures empêcheront des « hackers » d’obtenir illégalement l’accès à ces informations. Nous ne garantissons ni ne représentons que votre Compte ou vos Informations seront protégés contre toute perte, mauvaise utilisation ou altération par des tiers. LIENS VERS DES SITES TIERS ET PUBLICITÉS TIERCES Kaufcom ne peut être tenu responsable des politiques et pratiques de confidentialité d’autres sites, même si vous y accédez via des liens présents dans les Jeux/Applications, les publicités dans les Jeux/Applications ou depuis une publicité sur une page web lorsque vous jouez ou naviguez. Kaufcom recommande de vérifier la politique de chaque site que vous visitez et de contacter son propriétaire ou opérateur en cas de préoccupations. De plus, si vous accédez aux Jeux depuis un site tiers ou via un réseau social, Kaufcom ne peut être responsable des politiques de confidentialité de ces sites tiers et recommande également de vérifier leurs politiques et de contacter leur propriétaire ou opérateur en cas de questions. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Kaufcom GmbH se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou d’amender cette Politique de Confidentialité à tout moment en publiant la version modifiée sur le Site. Toute modification prendra effet immédiatement après sa publication. Si nous apportons des changements, nous mettrons à jour la date de dernière révision ci-dessous. Votre utilisation continue des Services vaudra acceptation de ces changements. CONTACT ET ACCÈS AUX INFORMATIONS PERSONNELLES Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à : info(at)Kauf.com avec la mention « Délégué à la Protection des Données » ou écrivez-nous à Délégué à la Protection des Données, Kaufcom GmbH, Ruchstuckstr. 21, CH-8306 Brüttisellen, Suisse. Nous nous engageons à maintenir vos informations exactes, complètes et à jour. Vous pouvez demander que nous corrigions ou supprimions vos Informations, à condition que nous ne soyons pas tenus de les conserver par la loi ou pour des raisons commerciales légitimes. Pour faire une telle demande ou nous poser des questions sur cette déclaration de confidentialité, veuillez nous envoyer un email à info(at)Kauf.com ou nous écrire à l’adresse ci-dessus. Nous pouvons refuser de traiter des demandes déraisonnablement répétitives, nécessitant un effort technique disproportionné, compromettant la confidentialité d’autrui, extrêmement irréalistes ou pour lesquelles l’accès n’est pas requis par la loi locale. Dernière mise à jour en septembre 2025 |